-
L'editorial
Tunisie : 14 ans après la Révolution, un pari inachevé ?
Par Insaf Boughdiri, responsable éditorial ANA Lorsque la Révolution a éclaté, tout semblait possible. Les Tunisiens croyaient que la liberté…
Lire la suite » -
Editorial
Tunisia : 14 years after the Revolution, an unfinished bet ?
By Insaf Boughdiri, editorial manager, ANA When the Revolution broke out, everything seemed possible. Tunisians believed that freedom of expression,…
Lire la suite » -
En Bref
Tunisie : le marché des OPCVM en plein essor
Le Conseil du Marché Financier (CMF) a publié son rapport annuel sur les Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières…
Lire la suite » -
in Short
Tunisia : the growing market of UCITS
The Financial Market Council (CMF) has released its annual report on Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS). In…
Lire la suite » -
En Bref
Connectivité : Starlink débarque au Sénégal en 2025
Starlink, la constellation de satellites d’Elon Musk, arrive au Sénégal en 2025, offrant un accès Internet haut débit dans les…
Lire la suite » -
in Short
Connectivity : Starlink launches in Senegal in 2025
Starlink, Elon Musk’s satellite constellation, is set to launch in Senegal in 2025, bringing high-speed Internet to remote areas. This…
Lire la suite » -
En Bref
Union Africaine : une stratégie décennale pour transformer l’agriculture en Afrique
L’Union africaine adopte une stratégie et un plan d’action 2026-2035 pour renforcer le Programme détaillé pour le développement de l’agriculture…
Lire la suite » -
in Short
African Union : 10-year strategy to transform agriculture in Africa
The African Union has adopted a 2026-2035 strategy and action plan to bolster the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).…
Lire la suite » -
En Bref
Togo : 1,42 milliard FCFA pour lutter contre les inondations
En 2025, le Togo mobilisera 1,42 milliard FCFA pour atténuer les inondations dans la capitale et les zones vulnérables. Ce…
Lire la suite » -
in Short
Togo : CFAF 1.42 billion to combat flooding
In 2025, Togo plans to allocate CFAF 1.42 billion to mitigate flooding in its capital and vulnerable areas. The funds…
Lire la suite »