-
in Short
Tunisia : 9.85% growth in SOTRAPIL revenues
Société de Transport des Hydrocarbures par Pipelines pipelines recorded a 9.85% increase in sales in 2024. SOTRAPIL transported 1.76 million…
Lire la suite » -
En Bref
Égypte : découverte d’un réservoir de gaz naturel, en Méditerranée
ExxonMobil a annoncé la découverte d’un réservoir de gaz naturel, baptisé « Nefertari-1», dans le « Bloc Nord Maraquia »…
Lire la suite » -
in Short
Egypt : discovery of a natural gas reservoir in the Mediterranean
ExxonMobil has announced the discovery of a natural gas reservoir, named « Nefertari-1, » in the « North Maraquia Block » off the coast…
Lire la suite » -
En Bref
FMI : baisse de l’inflation mondiale à 4,2 % en 2025
Le FMI a révisé ses prévisions mondiales pour 2025 à 3,3 %, une légère hausse de 0,1 point par rapport…
Lire la suite » -
in Short
IMF : global inflation to drop to 4.2% in 2025
The IMF has revised its global forecast for 2025 to 3.3%, a slight increase of 0.1 percentage points compared to…
Lire la suite » -
En Bref
Rwanda : la visite de Faure Gnassingbé se traduire par l renforcement des relations bilatérales
Le président togolais Faure Gnassingbé a entamé une visite officielle à Kigali, accueilli par son homologue Paul Kagame. Les deux…
Lire la suite » -
in Short
Rwanda : Faure Gnassingbé’s visit will result in the strengthening of bilateral relations
Togolese President Faure Gnassingbé has begun an official visit to Kigali, where he was welcomed by his Rwandan counterpart, Paul…
Lire la suite » -
L'editorial
Kag Sanoussi : « L’Afrique d’aujourd’hui n’est plus celle des spectateurs silencieux »
Par Kag Sanoussi* Pour se coucher, il faut d’abord s’asseoir Si les critiques venues d’acteurs de plusieurs pays africains ont…
Lire la suite » -
Editorial
Kag Sanoussi : « Today’s Africa is no longer one of silent spectators »
By Kag Sanoussi* To lie down, one must first sit While criticism from various African nations was immediate and widespread,…
Lire la suite » -
En Bref
Commerce international : Prosper Africa et Afreximbank s’associent pour stimuler les échanges entre les États-Unis et l’Afrique
Prosper Africa et la Banque Africaine d’Import-Export (Afreximbank) ont signé un protocole d’accord visant à renforcer les échanges commerciaux et…
Lire la suite »