France
-
A la une
Ambition Africa : “L’Afrique fait partie des trois priorités de Business France”
La quatrième édition de Ambition Africa s’est tenue à Paris les 4 et 5 octobre, sous le haut patronage du…
Lire la suite » -
A la une
Ambition Africa: « Africa is one of Business France’s three priorities
The fourth edition of Ambition Africa was held in Paris on October 4 and 5, under the high patronage of…
Lire la suite » -
A la une
France-Algérie : un rapprochement qui sent le gaz
Entre Alger et Paris, la page des malentendus semble tournée. Le récent déplacement en Algérie du président français, Emmanuel Macron,…
Lire la suite » -
A la une
France-Algeria: rapprochement that smells of gas
The page of misunderstandings between Algeria and France seems to have been turned. French President Emmanuel Macron’s recent trip to…
Lire la suite » -
En Bref
France : Emmanuel Macron en visite au Cameroun, au Bénin et en Guinée-Bissau
Le président français entame une nouvelle tournée africaine le 25 juillet au Camerou, au Bénin et en Guinée-Bissau. Une tournée…
Lire la suite » -
En Bref
France: Emmanuel Macron visits Cameroon, Benin and Guinea-Bissau
The French president begins a new African tour on July 25 in Cameroon, Benin and Guinea-Bissau. A tour intended to…
Lire la suite » -
En Bref
Gas: Sonatrach renews its contract with Engie for three years
France will continue to receive Algerian gas via Spain for the next three years. The Maghreb country’s state-owned energy company,…
Lire la suite » -
En Bref
Gaz : Sonatrach renouvelle son contrat avec Engie pour trois ans
La France continuera à recevoir du gaz algérien via l’Espagne pendant les trois prochaines années. La société publique d’énergie du…
Lire la suite » -
Le dossier du mois
Interview Assumpta Mugiraneza « Dire, Penser, Écrire l’histoire du génocide… L’indicible qu’on ne peut taire »
Le 7 avril marque le début du génocide contre les Tutsi au Rwanda, perpétré par le gouvernement extrémiste Hutu en…
Lire la suite » -
The month of record
Interview Assumpta Mugiraneza « Telling, Thinking… Writing the history of the genocide… The unspeakable that cannot be silenced »
April 7 marked the beginning of the genocide against the Tutsi in Rwanda, perpetrated by the extremist Hutu government in 1994.…
Lire la suite »