Cyril Ramaphosa : « Notre interdépendance nous réunit dans une maison commune »

Par Cyril Ramaphosa*

Nous souhaitons tout d’abord remercier le Forum économique mondial et lui avoir donné l’occasion de présenter ce qu’il nous a demandé de faire : quelles sont nos priorités et nos objectifs pour notre présidence du sommet du G20 qui se tiendra à Johannesburg en novembre 2025.

Comme vous le savez, la présidence du G20 par l’Afrique du Sud fait suite à la présidence du G20 assurée l’année dernière par le Brésil, et elle précèdera la présidence du G20 par les États-Unis d’Amérique, qui viennent d’introniser leur président.

Aujourd’hui, en tant que forum de premier plan pour la coopération économique internationale, le G20 est une institution qui joue un rôle important dans l’élaboration de l’architecture économique mondiale, ainsi que dans diverses institutions économiques du monde.

Pour la première fois dans l’histoire du G20, il se tiendra sur le continent africain – notamment suite à l’ admission de l’Union africaine comme membre du G20 , nous en sommes donc plutôt ravis.

C’est un moment très important et significatif pour l’Afrique du Sud, ainsi que pour le continent africain. Mais je dirais aussi pour le monde entier, car c’est en Afrique que les êtres humains ont développé la capacité et l’envie de coopérer

C’est un moment très important et significatif pour l’Afrique du Sud, ainsi que pour le continent africain. Mais je dirais aussi pour le monde entier, car c’est en Afrique que les êtres humains ont développé la capacité et l’envie de coopérer.

La coopération est l’un des principaux marqueurs du développement humain, touchant à de nombreux aspects de la vie – survie, organisation sociale, progrès technologique et culturel – et c’est pour cela que le G20 a été créé. Pour encourager la coopération afin de relever les défis auxquels le monde est confronté.

La coopération est le fondement de la civilisation humaine. Sans coopération et collaboration – entre individus, groupes d’individus, peuples du monde entier, nations – l’humanité ne peut tout simplement pas progresser.

Alors que nous sommes confrontés aux défis du XXIe siècle – du changement climatique aux pandémies, en passant par la lutte contre la pauvreté et le terrorisme, de la migration à l’intelligence artificielle – nous sommes à nouveau appelés à exploiter cet attribut humain le plus puissant et le plus durable : la coopération et la collaboration mutuellement bénéfiques.

Nous vivons à une époque de tensions géopolitiques croissantes, d’unilatéralisme, de nationalisme, de protectionnisme et d’isolationnisme, d’augmentation des niveaux d’endettement, qui touchent particulièrement les pays les plus pauvres du monde. Et aussi, et c’est important, de déclin du sens de l’objectif commun.

L’exigence du moment nous appelle à agir ensemble avec une plus grande urgence pour mettre un terme à la destruction de notre planète

Pourtant, c’est le moment où nous devons nous unir en tant que communauté mondiale pour résoudre les problèmes auxquels l’humanité est confrontée, en mettant fin aux guerres et aux conflits qui causent tant de difficultés et de misère à de nombreuses personnes dans le monde.

L’exigence du moment nous appelle à agir ensemble avec une plus grande urgence pour mettre un terme à la destruction de notre planète.

C’est le moment où nous devons également exploiter les abondantes ressources que nous possédons collectivement et les technologies remarquables que l’ingéniosité humaine a produites pour vaincre la pauvreté et les inégalités, le chômage, et en particulier celui des jeunes, et la maltraitance des femmes, une fois pour toutes

C’est le moment où nous devons également exploiter les abondantes ressources que nous possédons collectivement et les technologies remarquables que l’ingéniosité humaine a produites pour vaincre la pauvreté et les inégalités, le chômage, et en particulier celui des jeunes, et la maltraitance des femmes, une fois pour toutes.

Il y a trente-trois ans, le président fondateur de l’Afrique du Sud démocratique, Nelson Rolihlahla Mandela, s’exprimait ici à Davos . Il a déclaré : « Notre interdépendance, qui nous rassemble dans une maison mondiale commune, par-delà les océans et les continents, exige que nous nous unissions tous pour lancer une offensive mondiale en faveur du développement, de la prospérité et de la survie de l’humanité. »

Pour atteindre cet objectif – et pour donner effet à la mission de réaliser ou de mettre en œuvre ce que Nelson Mandela a déclaré – la mission du G20 en Afrique du Sud concentrera sa présidence du G20 sur trois thèmes : la solidarité, l’égalité et le développement durable.

L’Afrique du Sud est fermement convaincue que la meilleure façon de faire avancer ces thèmes est de mobiliser des actions collectives de plusieurs institutions comme le G20, ainsi que de diverses organisations multilatérales telles que les Nations Unies, l’Organisation mondiale du commerce, l’Organisation mondiale de la santé, les institutions financières du monde, dont certaines devraient être réformées et être plus représentatives et plus réactives aux besoins des citoyens du monde.

Nous chercherons à ce que le G20 se concentre davantage sur la manière dont nous pouvons renforcer la solidarité par des efforts collectifs pour garantir que dans la poursuite du progrès dans le monde et du progrès pour tous, aucune personne ni aucun pays ne soit laissé pour compte.

Les droits et libertés d’un peuple ne peuvent être séparés des droits et libertés de tous les peuples du monde.

C’est sur ce fondement que repose la solidarité et nous nous efforcerons de diffuser ce message et de le faire adopter pleinement par le G20.

L’un des plus grands obstacles à la croissance, au développement et à la stabilité est la persistance des inégalités au sein des nations et entre elles.

La poursuite de l’ Objectif de développement durable des Nations Unies visant à réduire les inégalités est autant un impératif économique qu’un impératif social.

En tant que G20, nous devons déployer des efforts délibérés et coordonnés pour nous concentrer sur une croissance inclusive basée sur un commerce et des investissements réactifs afin d’accroître les revenus des pays pauvres et des plus pauvres de la société, et pour garantir l’égalité d’accès aux opportunités, en particulier pour les femmes et les jeunes, qui sont les plus durement touchés par le manque de progrès.

Pour que les nations prospèrent, l’égalité et la prospérité doivent être accessibles à tous, quels que soient le sexe, la race, les croyances religieuses ou le statut économique.

Outre les énormes écarts en termes de capacités économiques et de niveaux de développement humain, les pays du Sud sont confrontés à un manque de financement prévisible du développement et au changement climatique. Ils sont également confrontés à des niveaux d’endettement élevés et sont vulnérables aux pandémies.

La soutenabilité de la dette des pays à faible revenu est l’une des quatre priorités de la présidence sud-africaine du G20

La soutenabilité de la dette des pays à faible revenu est l’une des quatre priorités de la présidence sud-africaine du G20.

Dans le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui, la quête de l’égalité et la pratique de la solidarité sont indissociables du développement durable.

Nous devons répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.

Il est donc dans l’intérêt de tous les pays d’agir ensemble et avec une plus grande urgence pour réduire les émissions mondiales – et pour les pays industrialisés de soutenir les actions climatiques que les pays ou nations plus pauvres doivent nécessairement prendre conformément aux décisions des sommets de l’ONU sur le changement climatique, depuis la COP de Paris jusqu’à celle qui vient de se tenir.

Une autre priorité de l’Afrique du Sud pour sa présidence du G20 est donc de financer et de mobiliser des financements pour une transition énergétique justeé

Une autre priorité de l’Afrique du Sud pour sa présidence du G20 est donc de financer et de mobiliser des financements pour une transition énergétique juste.

Nous chercherons à parvenir à un accord sur l’augmentation de la qualité et de la quantité des flux financiers liés au climat vers les économies en développement, comme convenu lors de divers sommets de l’ONU sur le climat.

Nous continuerons à demander aux institutions financières mondiales de réorienter les droits de tirage spéciaux , qui restent en grande partie inutilisés. Il est tout simplement injuste, à notre avis, que plus de 60 % des droits de tirage spéciaux soient destinés à une poignée de pays riches.

Ces droits de tirage devraient être réorientés pour permettre aux pays d’Afrique et d’autres régions du Sud de réaliser leurs aspirations de développement – ​​pour leur permettre d’investir dans les infrastructures, dans le développement industriel, dans l’éducation et la formation, et dans les soins de santé.

Nous devons mobiliser des capitaux privés et utiliser des formes innovantes de financement, ainsi que la fiscalité, pour lever des ressources supplémentaires en faveur du développement durable dans divers pays du Sud.

Les institutions financières mondiales devraient réduire les risques et soutenir davantage de financements pour les économies émergentes et en développement.

Nous devons soutenir les initiatives nationales visant à lutter contre le changement climatique, telles que le Partenariat pour une transition énergétique juste que l’Afrique du Sud a conclu avec un certain nombre de pays du Nord.

Plusieurs autres pays ont suivi l’exemple et ont également structuré leurs propres initiatives, mais celles-ci doivent être financées.

Si nous voulons survivre et prospérer en tant qu’humanité, nous devons changer cela. Nous devons changer de cap. Nous devons poursuivre des voies de développement qui concilient croissance et action climatique urgente

Alors que nous accélérons la transition vers des économies à faibles émissions de carbone, de manière juste et inclusive, nous devons en même temps reconnaître les dommages que le changement climatique a déjà causés et continuera de causer dans le monde entier.

Dans ce contexte, l’Afrique du Sud a fait du renforcement de la résilience aux catastrophes l’une des priorités de sa présidence du G20.

Le rythme croissant des catastrophes naturelles d’origine climatique touche les pays qui peuvent le moins supporter les coûts de reconstruction. Ces catastrophes se produisent également dans les pays développés : nous avons vu les incendies ravager l’Amérique et même l’Europe, où les inondations ont également causé des dégâts. Mais les pays du Nord peuvent se rétablir rapidement grâce à leur force économique.

Afin de répondre aux défis auxquels sont confrontés les pays du Sud, nous pensons que des mécanismes spéciaux de financement et d’assurance doivent être mis à disposition pour augmenter le financement de la reconstruction post-catastrophe.

Depuis l’aube de l’ère industrielle, les bénéfices de la croissance économique pour l’humanité ont été obtenus au prix de la destruction de l’environnement.

Si nous voulons survivre et prospérer en tant qu’humanité, nous devons changer cela. Nous devons changer de cap. Nous devons poursuivre des voies de développement qui concilient croissance et action climatique urgente.

Une autre priorité de l’Afrique du Sud pour sa présidence du G20 est d’exploiter les minéraux essentiels pour une croissance et un développement inclusifs.

Nous avons besoin d’un cadre du G20 sur l’industrialisation et les investissements verts pour garantir des progrès vers un grand compromis qui favorise la valeur ajoutée aux minéraux critiques, en particulier à proximité de la source d’extraction.

Nous avons également besoin du développement de chaînes de valeur manufacturières à faibles émissions de carbone, qui peuvent soutenir la décarbonation et le développement industriel.

Il est nécessaire de promouvoir la valorisation et la valeur ajoutée locale des ressources à la source, ce qui aboutit à une relation additive plutôt qu’extractive.

Alors que l’extraction minière s’accélère pour répondre aux besoins de la transition énergétique, les pays et les communautés locales qui sont dotés de ces ressources abondantes doivent être ceux qui en bénéficient le plus. Pour l’instant, ils n’en profitent pas beaucoup, car les bénéfices s’échappent de leur propre pays vers d’autres régions du monde.

Nous profiterons de ce G20 pour défendre l’utilisation des minéraux essentiels – à travers un programme d’industrialisation verte et comme moteur de croissance et de développement en Afrique et dans le reste du Sud.

Comme il s’agit du premier sommet du G20 organisé en Afrique, il s’agit pour nous d’une plateforme précieuse pour démontrer le potentiel de l’Afrique.

De nombreux observateurs s’accordent à dire que l’Afrique est la prochaine frontière de la croissance et de la productivité mondiales. Le continent africain dispose d’une richesse en ressources naturelles sans équivalent et sa population est la plus jeune de tous les continents.

L’Afrique continue d’être un marché en pleine expansion pour les biens et les services. La Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) a le potentiel de changer véritablement la donne économique et sociale de notre continent.

Nous solliciterons le soutien du G20 pour le Fonds d’ajustement de la ZLECA qui renforcera la croissance inclusive, la durabilité et l’intégration régionale.

Nous chercherons à consolider diverses initiatives du G20 liées à l’Afrique dans un accord phare de coopération axé sur la mise en œuvre d’investissements dans les secteurs productifs en Afrique, dans des domaines tels que les infrastructures.

Beaucoup d’entre vous savent que les infrastructures sont actuellement le moteur de la croissance de l’Afrique.

Nous recherchons des investissements dans le développement des compétences qui alimenteront également cette révolution des infrastructures, en particulier pour la jeunesse africaine et l’autonomisation économique des femmes de notre continent.

Dans le secteur de la santé, nous souhaitons que le G20 soutienne la production de produits pharmaceutiques – tels que des produits thérapeutiques, ainsi que des vaccins – pour faire face aux pandémies.

La numérisation du continent, notamment en ce qui concerne l’intelligence artificielle, renforcera le commerce et le développement, et ce sont des facteurs clés que nous souhaitons voir pleinement développés.

Grâce à sa présidence du G20, l’Afrique du Sud est bien placée pour faire progresser la coopération mondiale et établir des partenariats pour la croissance, ainsi que pour le développement.

Il en est ainsi parce que l’Afrique du Sud possède une riche histoire de dialogue inclusif et d’action commune.

Au cours des dernières années, le gouvernement sud-africain a travaillé en étroite collaboration avec les partenaires sociaux du monde des affaires en Afrique du Sud, ainsi qu’avec les syndicats et la société civile, pour relever les principaux défis nationaux auxquels notre pays est confronté, ainsi que pour stimuler une croissance inclusive.

Cette culture de coopération et l’approche que nous avons développées au fil des années nous ont permis d’atteindre un niveau supérieur avec la mise en place du Gouvernement d’unité nationale, suite aux élections que nous avons tenues en mai de l’année dernière.

Le Gouvernement d’unité nationale, ou GNU comme nous l’appelons, est composé de 10 partis politiques – un gouvernement que nous avons pu mettre en place en exactement quatre semaines, alors que de nombreux autres pays, en particulier dans l’hémisphère nord, mettent jusqu’à un an et nous l’avons fait en seulement 30 jours.

Cela a donc été essentiel pour la stabilité et la gouvernance inclusive de notre pays, et a contribué à accroître l’intérêt des investisseurs pour les perspectives économiques de l’Afrique du Sud. Et je crois que certains de ces investisseurs qui portent un regard neuf sur l’Afrique du Sud sont également ici et nous allons interagir avec eux.

C’est en Afrique que les graines du progrès humain ont été semées. C’est en Afrique que les premières formes de coopération ont été forgées et développées

C’est en Afrique que les graines du progrès humain ont été semées. C’est en Afrique que les premières formes de coopération ont été forgées et développées.

Alors que les dirigeants du G20 reviennent en Afrique, nous lançons un appel pour que nous exploitions tous ces capacités essentielles qui nous permettront d’agir pour construire un monde meilleur et plus juste.

Nous souhaitons que le G20 de Johannesburg cette année soit réellement un forum où la coopération et la collaboration entre les principales économies du monde seront portées à un niveau supérieur.

En agissant ensemble, nous devons construire un monde inclusif, juste et égalitaire dans lequel tous peuvent prospérer, ne laissant personne ni aucun pays de côté.

Je me réjouis donc de vous accueillir au G20 à Johannesburg plus tard cette année.

Et même si vous ne participez à aucune des 130 réunions liées au G20 – car c’est ainsi que fonctionne le G20, il prépare le Sommet des dirigeants qui se tiendra plus tard dans l’année – je vous invite à venir voir par vous-même l’Afrique du Sud, le plus beau pays du monde.

@Discours spécial du président sud-africain Ramaphosa lors de la réunion annuelle 2025 du Forum économique mondial à Davos.