-
En Bref
Namibie : réserves internationales en hausse à 3,3 mois d’importations
Au 31 décembre 2025, les réserves internationales de la Namibie ont atteint N$51,6 milliards (3,0 milliards $), en hausse de 4,9 % grâce…
Lire la suite » -
in Short
Namibia : international reserves rise to 3.3 months of imports
As of 31 December 2025, Namibia’s international reserves reached N$51.6 billion (~$3.0 billion), up 4.9% month-on-month, supported by net South African rand…
Lire la suite » -
En Bref
Algérie : nouvelle ligne ferroviaire de 950 km pour le minerai de fer
Le 2 février 2026, le président Abdelmadjid Tebboune a inauguré une ligne ferroviaire de 950 km reliant la mine de…
Lire la suite » -
in Short
Algeria : 950-km railway line launched for iron ore transport
On February 2, 2026, President Abdelmadjid Tebboune inaugurated a 950-km railway connecting Gara Djebilet mine to Bechar. The first iron…
Lire la suite » -
En Bref
Nigeria : Le président annonce une économie à 1 000 Md$ d’ici 2030
Le 31 janvier 2026, la Présidence a affirmé que le Nigeria est sur une « healing journey » pour devenir une économie…
Lire la suite » -
in Short
Nigeria : on a ‘healing journey’ to $1T economy by 2030
On January 31, 2026, the Presidency said Nigeria is on a “healing journey” to reach a $1 trillion economy by…
Lire la suite » -
En Bref
Tunisie : 110 M$ pour moderniser le Groupe Chimique Tunisien
Le 28 janvier 2026, le Conseil d’administration de la Banque africaine de développement a approuvé un financement de 110 millions…
Lire la suite » -
in Short
Tunisia : $110M to modernize Groupe Chimique Tunisien
On January 28, 2026, the African Development Bank approved $110 million for the Environmental Upgrading and Rehabilitation Project of Groupe…
Lire la suite » -
L'editorial
Hugues Mbadinga Madiya : “Et si l’Afrique construisait son propre marché minier intégré ?”
Par Hugues Mbadinga Madiya* Un marché minier africain intégré, qu’est-ce que cela signifie ? Il s’agirait d’un cadre commun où…
Lire la suite » -
Editorial
Hugues Mbadinga Madiya : “What if Africa built its own integrated mining market?”
By Hugues Mbadinga Madiya* What would an integrated African mining market mean? It would involve a common framework in which…
Lire la suite »