-
A la une
Africa’s AI Revolution : l’intelligence artificielle, nouveau moteur de croissance du continent
L’Afrique pourrait être l’un des grands gagnants de la révolution mondiale de l’intelligence artificielle. C’est le message central d’un rapport…
Lire la suite » -
News
Africa’s AI Revolution : artificial intelligence, the continent’s new engine of growth
Africa could be one of the major winners of the global artificial intelligence revolution. This is the central message of…
Lire la suite » -
The month of record
Retro 2025 : Faces of the Year
From diplomacy to sports, cinema to finance, a look back at those who made 2025 unforgettable in Africa. Editorial favorites…
Lire la suite » -
Le dossier du mois
Retro 2025 : les visages de l’année
De la diplomatie au sport, du cinéma à la finance, retour sur celles et ceux qui ont fait vibrer 2025…
Lire la suite » -
Le dossier du mois
Carlos Takam : un champion au service de la boxe africaine
Né en 1980 au Cameroun, Carlos Takam, de son vrai nom Armand Carlos Netsing Takam, découvre la boxe dès son…
Lire la suite » -
The month of record
Carlos Takam : a champion in service of african boxing
Born in 1980 in Cameroon, Carlos Takam, whose real name is Armand Carlos Netsing Takam, discovered boxing at a young…
Lire la suite » -
Le dossier du mois
Abou Sangaré : de la mécanique aux projecteurs du cinéma français
Abou Sangaré, c’est l’histoire d’un destin bouleversant, celui d’un jeune mécanicien devenu étoile montante du cinéma français. Né en 2001…
Lire la suite » -
The month of record
Abou Sangaré : from mechanics to the spotlight of french cinema
Abou Sangaré is the story of a transformative destiny, that of a young mechanic who became a rising star of…
Lire la suite » -
Le dossier du mois
Amadou Bagayoko : la voix de l’Afrique s’est éteinte
C’était un dimanche à Bamako, et cette fois-ci, ce n’était ni un jour de mariage ni de fête. Amadou Bagayoko,…
Lire la suite » -
The month of record
Amadou Bagayoko : the voice of Africa has fallen silent
It was a Sunday in Bamako, and this time, it was neither a wedding nor a celebration. Amadou Bagayoko, icon…
Lire la suite »
